Genesis 30:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַתֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Leah | לֵאָ֔ה | h3812 |
| 2 | Happy am I | בְּאָשְׁרִ֕י | h837 |
| 3 | | כִּ֥י | h3588 |
| 4 | will call me blessed | אִשְּׁר֖וּנִי | h833 |
| 5 | for the daughters | בָּנ֑וֹת | h1323 |
| 6 | and she called | וַתִּקְרָ֥א | h7121 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | his name | שְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 9 | Asher | אָשֵֽׁר׃ | h836 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
American Standard Version (ASV)
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
Bible in Basic English (BBE)
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Darby English Bible (DBY)
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.
Webster's Bible (WBT)
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
World English Bible (WEB)
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Young's Literal Translation (YLT)
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.