Genesis 3:6 Hebrew Word Analysis

0sawוַתֵּ֣רֶאh7200
1And when the womanהָֽאִשָּׁ֡הh802
2כִּ֣יh3588
3was goodטוֹב֩h2896
11and a treeהָעֵץ֙h6086
5for foodלְמַֽאֲכָ֜לh3978
6וְכִ֧יh3588
7to be desiredתַֽאֲוָהh8378
8and that itה֣וּאh1931
9to the eyesלָֽעֵינַ֗יִםh5869
10was pleasantוְנֶחְמָ֤דh2530
11and a treeהָעֵץ֙h6086
12to make one wiseלְהַשְׂכִּ֔ילh7919
13she tookוַתִּקַּ֥חh3947
14of the fruit thereofמִפִּרְי֖וֹh6529
20and did eatוַיֹּאכַֽל׃h398
16and gaveוַתִּתֵּ֧ןh5414
17alsoגַּםh1571
18לְאִישָׁ֛הּh582
19עִמָּ֖הּh5973
20and did eatוַיֹּאכַֽל׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

American Standard Version (ASV)

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

Bible in Basic English (BBE)

And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.

Darby English Bible (DBY)

And the woman saw that the tree was good for food, and that it was a pleasure for the eyes, and the tree was to be desired to give intelligence; and she took of its fruit, and ate, and gave also to her husband with her, and he ate.

Webster's Bible (WBT)

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise; she took of its fruit, and ate, and gave also to her husband with her, and he ate.

World English Bible (WEB)

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit of it, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman seeth that the tree `is' good for food, and that it `is' pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make `one' wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;