Genesis 3:13 Hebrew Word Analysis

7	said	וַתֹּ֙אמֶר֙	h559
1	And the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
2	God	אֱלֹהִ֛ים	h430
8	And the woman	הָֽאִשָּׁ֔ה	h802
4		מַה	h4100
5		זֹּ֣את	h2063
6	What is this that thou hast done	עָשִׂ֑ית	h6213
7	said	וַתֹּ֙אמֶר֙	h559
8	And the woman	הָֽאִשָּׁ֔ה	h802
9	The serpent	הַנָּחָ֥שׁ	h5175
10	beguiled me	הִשִּׁיאַ֖נִי	h5377
11	and I did eat	וָאֹכֵֽל׃	h398

Other Translations

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.

And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.

And the LORD God said to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.

Yahweh God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."

And Jehovah God saith to the woman, `What `is' this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'