Genesis 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | thy voice | קֹלְךָ֥ | h6963 |
| 3 | I heard | שָׁמַ֖עְתִּי | h8085 |
| 4 | in the garden | בַּגָּ֑ן | h1588 |
| 5 | and I was afraid | וָאִירָ֛א | h3372 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | was naked | עֵירֹ֥ם | h5903 |
| 8 | because I | אָנֹ֖כִי | h595 |
| 9 | and I hid myself | וָאֵחָבֵֽא׃ | h2244 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
American Standard Version (ASV)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Darby English Bible (DBY)
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.
Webster's Bible (WBT)
And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
World English Bible (WEB)
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'