Genesis 29:7 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1Loהֵ֥ןh2005
2עוֹד֙h5750
3dayהַיּ֣וֹםh3117
4it is yet highגָּד֔וֹלh1419
5לֹאh3808
6neither is it timeעֵ֖תh6256
7should be gathered togetherהֵֽאָסֵ֣ףh622
8that the cattleהַמִּקְנֶ֑הh4735
9waterהַשְׁק֥וּh8248
10ye the sheepהַצֹּ֖אןh6629
11וּלְכ֥וּh1980
12and feedרְעֽוּ׃h7462

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

American Standard Version (ASV)

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together. Water ye the sheep, and go and feed them.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob said, The sun is still high and it is not time to get the cattle together: get water for the sheep and go and give them their food.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Behold, it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed [them].

Webster's Bible (WBT)

And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be collected: water ye the sheep, and go and feed them.

World English Bible (WEB)

He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the cattle together. Water the sheep, and go and feed them."

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'