Genesis 29:7 Hebrew Word Analysis
0 | And he said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
1 | Lo | הֵ֥ן | h2005 |
2 | | עוֹד֙ | h5750 |
3 | day | הַיּ֣וֹם | h3117 |
4 | it is yet high | גָּד֔וֹל | h1419 |
5 | | לֹא | h3808 |
6 | neither is it time | עֵ֖ת | h6256 |
7 | should be gathered together | הֵֽאָסֵ֣ף | h622 |
8 | that the cattle | הַמִּקְנֶ֑ה | h4735 |
9 | water | הַשְׁק֥וּ | h8248 |
10 | ye the sheep | הַצֹּ֖אן | h6629 |
11 | | וּלְכ֥וּ | h1980 |
12 | and feed | רְעֽוּ׃ | h7462 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
American Standard Version (ASV)
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together. Water ye the sheep, and go and feed them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said, The sun is still high and it is not time to get the cattle together: get water for the sheep and go and give them their food.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Behold, it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed [them].
Webster's Bible (WBT)
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be collected: water ye the sheep, and go and feed them.
World English Bible (WEB)
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the cattle together. Water the sheep, and go and feed them."
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'