Genesis 29:6 Hebrew Word Analysis
| 4 | And he said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | h559 |
| 1 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 5 | He is well | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 3 | | ל֑וֹ | h0 |
| 4 | And he said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | h559 |
| 5 | He is well | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 6 | | וְהִנֵּה֙ | h2009 |
| 7 | and behold Rachel | רָחֵ֣ל | h7354 |
| 8 | his daughter | בִּתּ֔וֹ | h1323 |
| 9 | cometh | בָּאָ֖ה | h935 |
| 10 | | עִם | h5973 |
| 11 | with the sheep | הַצֹּֽאן׃ | h6629 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Is he well? And they said, [He is] well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep.
Webster's Bible (WBT)
And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
World English Bible (WEB)
He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'