Genesis 29:4 Hebrew Word Analysis
6 | be ye And they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
1 | | לָהֶם֙ | h0 |
2 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
3 | unto them My brethren | אַחַ֖י | h251 |
4 | whence | מֵאַ֣יִן | h370 |
5 | | אַתֶּ֑ם | h859 |
6 | be ye And they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | h559 |
7 | Of Haran | מֵֽחָרָ֖ן | h2771 |
8 | | אֲנָֽחְנוּ׃ | h587 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.
World English Bible (WEB)
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith to them, `My brethren, from whence `are' ye?' and they say, `We `are' from Haran.'