Genesis 29:30 Hebrew Word Analysis

0	And he went in	וַיָּבֹא֙	h935
1		גַּ֣ם	h1571
2		אֶל	h413
7	also Rachel	רָחֵ֖ל	h7354
4	and he loved	וַיֶּֽאֱהַ֥ב	h157
5		גַּֽם	h1571
6		אֶת	h853
7	also Rachel	רָחֵ֖ל	h7354
8	more than Leah	מִלֵּאָ֑ה	h3812
9	and served	וַיַּֽעֲבֹ֣ד	h5647
10		עִמּ֔וֹ	h5973
11		ע֖וֹד	h5750
12	with him yet seven	שֶֽׁבַע	h7651
13	years	שָׁנִ֥ים	h8141
14	other	אֲחֵרֽוֹת׃	h312

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

American Standard Version (ASV)

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob took Rachel as his wife, and his love for her was greater than his love for Leah; and he went on working for Laban for another seven years.

Darby English Bible (DBY)

And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.

Webster's Bible (WBT)

And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

World English Bible (WEB)

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.