Genesis 29:3 Hebrew Word Analysis

0	gathered	וְנֶֽאֶסְפוּ	h622
1		שָׁ֣מָּה	h8033
2		כָל	h3605
3	And thither were all the flocks	הָֽעֲדָרִ֗ים	h5739
4	and they rolled	וְגָלֲל֤וּ	h1556
5		אֶת	h853
15	the stone	הָאֶ֛בֶן	h68
7		מֵעַל֙	h5921
17	mouth	פִּ֥י	h6310
18	from the well's	הַבְּאֵ֖ר	h875
10	and watered	וְהִשְׁק֖וּ	h8248
11		אֶת	h853
12	the sheep	הַצֹּ֑אן	h6629
13	again	וְהֵשִׁ֧יבוּ	h7725
14		אֶת	h853
15	the stone	הָאֶ֛בֶן	h68
16		עַל	h5921
17	mouth	פִּ֥י	h6310
18	from the well's	הַבְּאֵ֖ר	h875
19	in his place	לִמְקֹמָֽהּ׃	h4725

Other Translations

King James Version (KJV)

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

American Standard Version (ASV)

And thither were all the flocks gathered. And they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.

Bible in Basic English (BBE)

And all the flocks would come together there, and when the stone had been rolled away, they would give the sheep water, and put the stone back again in its place on the mouth of the water-hole.

Darby English Bible (DBY)

And when all the flocks were gathered there, they rolled the stone from the mouth of the well, and watered the sheep, and put the stone again on the mouth of the well in its place.

Webster's Bible (WBT)

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.

World English Bible (WEB)

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place.

Young's Literal Translation (YLT)

(When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)