Genesis 29:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | did | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹב֙ | h3290 |
| 2 | | כֵּ֔ן | h3651 |
| 3 | so and fulfilled | וַיְמַלֵּ֖א | h4390 |
| 4 | her week | שְׁבֻ֣עַ | h7620 |
| 5 | | זֹ֑את | h2063 |
| 6 | and he gave | וַיִּתֶּן | h5414 |
| 7 | | ל֛וֹ | h0 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | him Rachel | רָחֵ֥ל | h7354 |
| 10 | his daughter | בִּתּ֖וֹ | h1323 |
| 11 | | ל֥וֹ | h0 |
| 12 | to wife | לְאִשָּֽׁה׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
American Standard Version (ASV)
And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.
World English Bible (WEB)
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;