Genesis 29:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Laban | לָבָ֔ן | h3837 |
| 2 | | לֹֽא | h3808 |
| 3 | It must not be so done | יֵעָשֶׂ֥ה | h6213 |
| 4 | | כֵ֖ן | h3651 |
| 5 | in our country | בִּמְקוֹמֵ֑נוּ | h4725 |
| 6 | to give | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 7 | the younger | הַצְּעִירָ֖ה | h6810 |
| 8 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 9 | the firstborn | הַבְּכִירָֽה׃ | h1067 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
American Standard Version (ASV)
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older.
Darby English Bible (DBY)
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.
Webster's Bible (WBT)
And Laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the first-born.
World English Bible (WEB)
Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the first born.
Young's Literal Translation (YLT)
And Laban saith, `It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;