Genesis 29:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֣י | h1961 |
| 1 | And it came to pass in the evening | בָעֶ֔רֶב | h6153 |
| 2 | that he took | וַיִּקַּח֙ | h3947 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | Leah | לֵאָ֣ה | h3812 |
| 5 | his daughter | בִתּ֔וֹ | h1323 |
| 9 | and brought | וַיָּבֹ֖א | h935 |
| 7 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 8 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 9 | and brought | וַיָּבֹ֖א | h935 |
| 10 | | אֵלֶֽיהָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.
Bible in Basic English (BBE)
And in the evening he took Leah, his daughter, and gave her to him, and he went in to her.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.
World English Bible (WEB)
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;