Genesis 29:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֤ב | h3290 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Laban | לָבָן֙ | h3837 |
| 4 | Give | הָבָ֣ה | h3051 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | me my wife | אִשְׁתִּ֔י | h802 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | are fulfilled | מָֽלְא֖וּ | h4390 |
| 9 | for my days | יָמָ֑י | h3117 |
| 10 | that I may go in | וְאָב֖וֹאָה | h935 |
| 11 | | אֵלֶֽיהָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob said to Laban, Give me my wife (for my days are fulfilled) that I may go in to her.
World English Bible (WEB)
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith unto Laban, `Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'