Genesis 29:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Laban | לָבָ֗ן | h3837 |
| 2 | It is better | ט֚וֹב | h2896 |
| 6 | her to thee than that I should give | מִתִּתִּ֥י | h5414 |
| 4 | | אֹתָ֣הּ | h853 |
| 5 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 6 | her to thee than that I should give | מִתִּתִּ֥י | h5414 |
| 7 | | אֹתָ֖הּ | h853 |
| 8 | | לְאִ֣ישׁ | h582 |
| 9 | her to another | אַחֵ֑ר | h312 |
| 10 | abide | שְׁבָ֖ה | h3427 |
| 11 | | עִמָּדִֽי׃ | h5978 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
American Standard Version (ASV)
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.
Bible in Basic English (BBE)
And Laban said, It is better for you to have her than another man: go on living here with me.
Darby English Bible (DBY)
And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.
Webster's Bible (WBT)
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
World English Bible (WEB)
Laban said, "It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me."
Young's Literal Translation (YLT)
and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'