Genesis 29:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | לוֹ֙ | h0 |
| 2 | And Laban | לָבָ֔ן | h3837 |
| 3 | to him Surely | אַ֛ךְ | h389 |
| 4 | thou art my bone | עַצְמִ֥י | h6106 |
| 5 | and my flesh | וּבְשָׂרִ֖י | h1320 |
| 6 | | אָ֑תָּה | h859 |
| 7 | And he abode | וַיֵּ֥שֶׁב | h3427 |
| 8 | | עִמּ֖וֹ | h5973 |
| 9 | of a month | חֹ֥דֶשׁ | h2320 |
| 10 | with him the space | יָמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
American Standard Version (ASV)
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Bible in Basic English (BBE)
And Laban said to him, Truly, you are my bone and my flesh. And he kept Jacob with him for the space of a month.
Darby English Bible (DBY)
And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month's time.
Webster's Bible (WBT)
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh: and he abode with him the space of a month.
World English Bible (WEB)
Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.
Young's Literal Translation (YLT)
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.