Genesis 29:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | kissed | וַיִּשַּׁ֥ק | h5401 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | h3290 |
| 2 | Rachel | לְרָחֵ֑ל | h7354 |
| 3 | and lifted up | וַיִּשָּׂ֥א | h5375 |
| 4 | אֶת | h853 | |
| 5 | his voice | קֹל֖וֹ | h6963 |
| 6 | and wept | וַיֵּֽבְךְּ׃ | h1058 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
American Standard Version (ASV)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Bible in Basic English (BBE)
And weeping for joy, Jacob gave Rachel a kiss.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
World English Bible (WEB)
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,