Genesis 28:9 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֥לֶךְ	h1980
1	Esau	עֵשָׂ֖ו	h6215
2		אֶל	h413
8	of Ishmael	יִשְׁמָעֵ֨אל	h3458
4	and took	וַיִּקַּ֡ח	h3947
5		אֶֽת	h853
6	which he had Mahalath	מָחֲלַ֣ת׀	h4258
7	the daughter	בַּת	h1323
8	of Ishmael	יִשְׁמָעֵ֨אל	h3458
9	son	בֶּן	h1121
10	Abraham's	אַבְרָהָ֜ם	h85
11	the sister	אֲח֧וֹת	h269
12	of Nebajoth	נְבָי֛וֹת	h5032
13		עַל	h5921
16	to be his wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802
15		ל֥וֹ	h0
16	to be his wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

King James Version (KJV)

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

American Standard Version (ASV)

And Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Bible in Basic English (BBE)

So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Abraham's son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

Darby English Bible (DBY)

And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Webster's Bible (WBT)

Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

World English Bible (WEB)

Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Young's Literal Translation (YLT)

and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.