Genesis 28:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | seeing | וַיַּ֣רְא | h7200 |
| 1 | And Esau | עֵשָׂ֔ו | h6215 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 3 | not | רָע֖וֹת | h7451 |
| 4 | that the daughters | בְּנ֣וֹת | h1323 |
| 5 | of Canaan | כְּנָ֑עַן | h3667 |
| 6 | pleased | בְּעֵינֵ֖י | h5869 |
| 7 | Isaac | יִצְחָ֥ק | h3327 |
| 8 | his father | אָבִֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
American Standard Version (ASV)
And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.
Bible in Basic English (BBE)
It was clear to Esau that his father had no love for the women of Canaan,
Darby English Bible (DBY)
And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.
Webster's Bible (WBT)
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
World English Bible (WEB)
Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.
Young's Literal Translation (YLT)
and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,