Genesis 28:5 Hebrew Word Analysis

0sent awayוַיִּשְׁלַ֤חh7971
1And Isaacיִצְחָק֙h3327
2אֶֽתh853
15Jacobיַֽעֲקֹ֖בh3290
4וַיֵּ֖לֶךְh1980
5פַּדֶּ֣נָֽהh0
6to Padanaramאֲרָ֑םh6307
7אֶלh413
8unto Labanלָבָ֤ןh3837
9sonבֶּןh1121
10of Bethuelבְּתוּאֵל֙h1328
11the Syrianהָֽאֲרַמִּ֔יh761
12the brotherאֲחִ֣יh251
13of Rebekahרִבְקָ֔הh7259
14motherאֵ֥םh517
15Jacobיַֽעֲקֹ֖בh3290
16and Esau'sוְעֵשָֽׂו׃h6215

Other Translations

King James Version (KJV)

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

American Standard Version (ASV)

And Isaac sent away Jacob. And he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Bible in Basic English (BBE)

So Isaac sent Jacob away: and he went to Paddan-aram, to Laban, son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

Darby English Bible (DBY)

And Isaac sent away Jacob; and he went to Padan-Aram, to Laban the son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebecca, Jacob's and Esau's mother.

Webster's Bible (WBT)

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram, to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

World English Bible (WEB)

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.