Genesis 28:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he called | וַיִּקְרָ֛א | h7121 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 9 | the name | שֵׁם | h8034 |
| 3 | of that place | הַמָּק֥וֹם | h4725 |
| 4 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 5 | | בֵּֽית | h0 |
| 6 | Bethel | אֵ֑ל | h1008 |
| 7 | but | וְאוּלָ֛ם | h199 |
| 8 | was called Luz | ל֥וּז | h3870 |
| 9 | the name | שֵׁם | h8034 |
| 10 | of that city | הָעִ֖יר | h5892 |
| 11 | at the first | לָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | h7223 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
American Standard Version (ASV)
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
Darby English Bible (DBY)
And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.
Webster's Bible (WBT)
And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.
World English Bible (WEB)
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
Young's Literal Translation (YLT)
and he calleth the name of that place Bethel, `house of God,' and yet, Luz `is' the name of the city at the first.