Genesis 28:18 Hebrew Word Analysis

0	rose up early	וַיַּשְׁכֵּ֨ם	h7925
1	And Jacob	יַֽעֲקֹ֜ב	h3290
2	in the morning	בַּבֹּ֗קֶר	h1242
3	and took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
4		אֶת	h853
5	the stone	הָאֶ֙בֶן֙	h68
6		אֲשֶׁר	h834
9	and set it up	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
8	for his pillows	מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו	h4763
9	and set it up	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
10		אֹתָ֖הּ	h853
11	for a pillar	מַצֵּבָ֑ה	h4676
12	and poured	וַיִּצֹ֥ק	h3332
13	oil	שֶׁ֖מֶן	h8081
14		עַל	h5921
15	upon the top of it	רֹאשָֽׁהּ׃	h7218

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

American Standard Version (ASV)

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Bible in Basic English (BBE)

And early in the morning Jacob took the stone which had been under his head, and put it up as a pillar and put oil on it.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had made his pillow, and set it up [for] a pillar, and poured oil on the top of it.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.

World English Bible (WEB)

Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,