Genesis 28:17 Hebrew Word Analysis

3	And he was afraid	נּוֹרָ֖א	h3372
1	and said	וַיֹּאמַ֔ר	h559
2		מַה	h4100
3	And he was afraid	נּוֹרָ֖א	h3372
4	is this place	הַמָּק֣וֹם	h4725
5		הַזֶּ֑ה	h2088
6		אֵ֣ין	h369
7		זֶ֗ה	h2088
8		כִּ֚י	h3588
9		אִם	h518
10	this is none other but the house	בֵּ֣ית	h1004
11	of God	אֱלֹהִ֔ים	h430
12		וְזֶ֖ה	h2088
13	and this is the gate	שַׁ֥עַר	h8179
14	of heaven	הַשָּׁמָֽיִם׃	h8064

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

American Standard Version (ASV)

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And fear came on him, and he said, This is a holy place; this is nothing less than the house of God and the doorway of heaven.

Darby English Bible (DBY)

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Webster's Bible (WBT)

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is no other but the house of God, and this is the gate of heaven.

World English Bible (WEB)

He was afraid, and said, "How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven."

Young's Literal Translation (YLT)

and he feareth, and saith, `How fearful `is' this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.'