Genesis 28:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | awaked | וַיִּיקַ֣ץ | h3364 |
| 1 | And Jacob | יַֽעֲקֹב֮ | h3290 |
| 2 | out of his sleep | מִשְּׁנָתוֹ֒ | h8142 |
| 3 | and he said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 4 | Surely | אָכֵן֙ | h403 |
| 5 | is | יֵ֣שׁ | h3426 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | in this place | בַּמָּק֖וֹם | h4725 |
| 8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 9 | | וְאָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | and I knew | יָדָֽעְתִּי׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
American Standard Version (ASV)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
World English Bible (WEB)
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'