Genesis 28:13 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֨הh2009
6And behold the LORDיְהוָ֗הh3068
2stoodנִצָּ֣בh5324
3עָלָיו֮h5921
4above it and saidוַיֹּאמַר֒h559
5אֲנִ֣יh589
6And behold the LORDיְהוָ֗הh3068
10Godוֵֽאלֹהֵ֖יh430
8of Abrahamאַבְרָהָ֣םh85
9thy fatherאָבִ֔יךָh1
10Godוֵֽאלֹהֵ֖יh430
11of Isaacיִצְחָ֑קh3327
12the landהָאָ֗רֶץh776
13אֲשֶׁ֤רh834
14אַתָּה֙h859
15whereon thou liestשֹׁכֵ֣בh7901
16עָלֶ֔יהָh5921
17לְךָ֥h0
18to thee will I give itאֶתְּנֶ֖נָּהh5414
19and to thy seedוּלְזַרְעֶֽךָ׃h2233

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

American Standard Version (ASV)

And, behold, Jehovah stood above it, and said, I am Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

Bible in Basic English (BBE)

And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.

Darby English Bible (DBY)

And behold, Jehovah stood above it. And he said, I am Jehovah, the God of Abraham, thy father, and the God of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

Webster's Bible (WBT)

And behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.

World English Bible (WEB)

Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;