Genesis 27:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֶךְ | h1980 |
| 1 | | נָא֙ | h4994 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | now to the flock | הַצֹּ֔אן | h6629 |
| 4 | and fetch | וְקַֽח | h3947 |
| 5 | | לִ֣י | h0 |
| 6 | | מִשָּׁ֗ם | h8033 |
| 7 | me from thence two | שְׁנֵ֛י | h8147 |
| 8 | kids | גְּדָיֵ֥י | h1423 |
| 9 | of the goats | עִזִּ֖ים | h5795 |
| 10 | good | טֹבִ֑ים | h2896 |
| 11 | and I will make | וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה | h6213 |
| 12 | | אֹתָ֧ם | h853 |
| 13 | them savoury meat | מַטְעַמִּ֛ים | h4303 |
| 14 | for thy father | לְאָבִ֖יךָ | h1 |
| 15 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 16 | such as he loveth | אָהֵֽב׃ | h157 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
American Standard Version (ASV)
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.
Bible in Basic English (BBE)
Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:
Darby English Bible (DBY)
Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
Webster's Bible (WBT)
Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
World English Bible (WEB)
Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Young's Literal Translation (YLT)
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;