Genesis 27:7 Hebrew Word Analysis

0Bringהָבִ֨יאָהh935
1לִּ֥יh0
2me venisonצַ֛יִדh6718
3and makeוַֽעֲשֵׂהh6213
4לִ֥יh0
5me savoury meatמַטְעַמִּ֖יםh4303
6that I may eatוְאֹכֵ֑לָהh398
7and blessוַאֲבָֽרֶכְכָ֛הh1288
10beforeלִפְנֵ֥יh6440
9the LORDיְהוָ֖הh3068
10beforeלִפְנֵ֥יh6440
11my deathמוֹתִֽי׃h4194

Other Translations

King James Version (KJV)

Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

American Standard Version (ASV)

Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Bible in Basic English (BBE)

Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.

Darby English Bible (DBY)

Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.

Webster's Bible (WBT)

Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD, before my death.

World English Bible (WEB)

'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'

Young's Literal Translation (YLT)

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.