Genesis 27:6 Hebrew Word Analysis

0And Rebekahוְרִבְקָה֙h7259
14sayingלֵאמֹֽר׃h559
2אֶלh413
3unto Jacobיַֽעֲקֹ֥בh3290
4her sonבְּנָ֖הּh1121
14sayingלֵאמֹֽר׃h559
6הִנֵּ֤הh2009
7Behold I heardשָׁמַ֙עְתִּי֙h8085
8אֶתh853
9thy fatherאָבִ֔יךָh1
10speakמְדַבֵּ֛רh1696
11אֶלh413
12unto Esauעֵשָׂ֥וh6215
13thy brotherאָחִ֖יךָh251
14sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

American Standard Version (ASV)

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Rebekah said to Jacob, her son, Your father said to your brother Esau in my hearing,

Darby English Bible (DBY)

And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

World English Bible (WEB)

Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, `Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,