Genesis 27:43 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֥הh6258
1Now therefore my sonבְנִ֖יh1121
2obeyשְׁמַ֣עh8085
3my voiceבְּקֹלִ֑יh6963
4and ariseוְק֧וּםh6965
5fleeבְּרַחh1272
6לְךָ֛h0
7אֶלh413
8thou to Labanלָבָ֥ןh3837
9my brotherאָחִ֖יh251
10to Haranחָרָֽנָה׃h2771

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

American Standard Version (ASV)

Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Bible in Basic English (BBE)

So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

Darby English Bible (DBY)

And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

World English Bible (WEB)

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,