Genesis 27:43 Hebrew Word Analysis
0 | | וְעַתָּ֥ה | h6258 |
1 | Now therefore my son | בְנִ֖י | h1121 |
2 | obey | שְׁמַ֣ע | h8085 |
3 | my voice | בְּקֹלִ֑י | h6963 |
4 | and arise | וְק֧וּם | h6965 |
5 | flee | בְּרַח | h1272 |
6 | | לְךָ֛ | h0 |
7 | | אֶל | h413 |
8 | thou to Laban | לָבָ֥ן | h3837 |
9 | my brother | אָחִ֖י | h251 |
10 | to Haran | חָרָֽנָה׃ | h2771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
American Standard Version (ASV)
Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.
Bible in Basic English (BBE)
So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;
Darby English Bible (DBY)
And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;
Webster's Bible (WBT)
Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
World English Bible (WEB)
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,