Genesis 27:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | came | בָּ֥א | h935 |
| 2 | Thy brother | אָחִ֖יךָ | h251 |
| 3 | with subtilty | בְּמִרְמָ֑ה | h4820 |
| 4 | and hath taken away | וַיִּקַּ֖ח | h3947 |
| 5 | thy blessing | בִּרְכָתֶֽךָ׃ | h1293 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
American Standard Version (ASV)
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
World English Bible (WEB)
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'