Genesis 27:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 2 | had made an end | כִּלָּ֣ה | h3615 |
| 14 | And it came to pass as soon as Isaac | יִצְחָ֣ק | h3327 |
| 4 | of blessing | לְבָרֵ֣ךְ | h1288 |
| 5 | | אֶֽת | h853 |
| 11 | Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 7 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 8 | was yet | אַ֣ךְ | h389 |
| 10 | gone out | יָצָא֙ | h3318 |
| 10 | gone out | יָצָא֙ | h3318 |
| 11 | Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 12 | | מֵאֵ֥ת | h853 |
| 13 | from the presence | פְּנֵ֖י | h6440 |
| 14 | And it came to pass as soon as Isaac | יִצְחָ֣ק | h3327 |
| 15 | his father | אָבִ֑יו | h1 |
| 16 | that Esau | וְעֵשָׂ֣ו | h6215 |
| 17 | his brother | אָחִ֔יו | h251 |
| 18 | came in | בָּ֖א | h935 |
| 19 | from his hunting | מִצֵּידֽוֹ׃ | h6718 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Bible in Basic English (BBE)
And when Isaac had come to the end of blessing Jacob, and Jacob had not long gone away from Isaac his father, Esau came in from the field.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Isaac had ended blessing Jacob, and when Jacob was only just gone out from Isaac his father, that Esau his brother came from his hunting.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had yet scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
World English Bible (WEB)
It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;