Genesis 27:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | אֵלָ֖יו | h413 | |
| 2 | Isaac | יִצְחָ֣ק | h3327 |
| 3 | And his father | אָבִ֑יו | h1 |
| 4 | unto him Come near | גְּשָׁה | h5066 |
| 5 | נָּ֥א | h4994 | |
| 6 | now and kiss | וּשְׁקָה | h5401 |
| 7 | לִּ֖י | h0 | |
| 8 | me my son | בְּנִֽי׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
American Standard Version (ASV)
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
Bible in Basic English (BBE)
And his father Isaac said to him, Come near now, my son, and give me a kiss.
Darby English Bible (DBY)
And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.
Webster's Bible (WBT)
And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.
World English Bible (WEB)
His father Isaac said to him, "Come near now, and kiss me, my son."
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac his father saith to him, `Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'