Genesis 27:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | went near | וַיִּגַּ֧שׁ | h5066 |
| 9 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Isaac | יִצְחָ֥ק | h3327 |
| 4 | his father | אָבִ֖יו | h1 |
| 5 | and he felt | וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ | h4959 |
| 6 | him and said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
| 8 | The voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 8 | The voice | ק֣וֹל | h6963 |
| 9 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 11 | are the hands | יְדֵ֥י | h3027 |
| 11 | are the hands | יְדֵ֥י | h3027 |
| 12 | of Esau | עֵשָֽׂו׃ | h6215 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
American Standard Version (ASV)
And Jacob went near unto Isaac his father. And he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob went near his father Isaac: and he put his hands on him; and he said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob drew near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
World English Bible (WEB)
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob cometh nigh unto Isaac his father, and he feeleth him, and saith, `The voice `is' the voice of Jacob, and the hands hands of Esau.'