Genesis 27:15 Hebrew Word Analysis

0	took	וַתִּקַּ֣ח	h3947
1	And Rebekah	רִ֠בְקָה	h7259
2		אֶת	h853
3	raiment	בִּגְדֵ֨י	h899
4	Esau	עֵשָׂ֜ו	h6215
14	son	בְּנָ֥הּ	h1121
6	of her eldest	הַגָּדֹל֙	h1419
7	goodly	הַֽחֲמֻדֹ֔ת	h2532
8		אֲשֶׁ֥ר	h834
9		אִתָּ֖הּ	h854
10	which were with her in the house	בַּבָּ֑יִת	h1004
11	and put them upon	וַתַּלְבֵּ֥שׁ	h3847
12		אֶֽת	h853
13	Jacob	יַעֲקֹ֖ב	h3290
14	son	בְּנָ֥הּ	h1121
15	her younger	הַקָּטָֽן׃	h6996

Other Translations

King James Version (KJV)

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

American Standard Version (ASV)

And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

Bible in Basic English (BBE)

And Rebekah took the fair robes of her oldest son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son:

Darby English Bible (DBY)

And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

Webster's Bible (WBT)

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which was with her in the house, and put it upon Jacob her younger son:

World English Bible (WEB)

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

Young's Literal Translation (YLT)

and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which `are' with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;