Genesis 27:14 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֙לֶךְ֙h1980
1and fetchedוַיִּקַּ֔חh3947
2and broughtוַיָּבֵ֖אh935
5and his motherאִמּוֹ֙h517
4madeוַתַּ֤עַשׂh6213
5and his motherאִמּוֹ֙h517
6savoury meatמַטְעַמִּ֔יםh4303
7כַּֽאֲשֶׁ֖רh834
8lovedאָהֵ֥בh157
9such as his fatherאָבִֽיו׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

American Standard Version (ASV)

And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.

Bible in Basic English (BBE)

So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father's taste.

Darby English Bible (DBY)

And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.

Webster's Bible (WBT)

And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

World English Bible (WEB)

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;