Genesis 27:14 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | h1980 |
1 | and fetched | וַיִּקַּ֔ח | h3947 |
2 | and brought | וַיָּבֵ֖א | h935 |
5 | and his mother | אִמּוֹ֙ | h517 |
4 | made | וַתַּ֤עַשׂ | h6213 |
5 | and his mother | אִמּוֹ֙ | h517 |
6 | savoury meat | מַטְעַמִּ֔ים | h4303 |
7 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
8 | loved | אָהֵ֥ב | h157 |
9 | such as his father | אָבִֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.
American Standard Version (ASV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.
Bible in Basic English (BBE)
So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father's taste.
Darby English Bible (DBY)
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.
Webster's Bible (WBT)
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.
World English Bible (WEB)
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;