Genesis 27:11 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And Jacobיַֽעֲקֹ֔בh3290
2אֶלh413
3to Rebekahרִבְקָ֖הh7259
4his motherאִמּ֑וֹh517
5הֵ֣ןh2005
6Behold Esauעֵשָׂ֤וh6215
7my brotherאָחִי֙h251
11manאִ֥ישׁh376
9is a hairyשָׂעִ֔רh8163
10וְאָֽנֹכִ֖יh595
11manאִ֥ישׁh376
12and I am a smoothחָלָֽק׃h2509

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

American Standard Version (ASV)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob said to Rebekah, his mother, But Esau my brother is covered with hair, while I am smooth:

Darby English Bible (DBY)

And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

World English Bible (WEB)

Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother `is' a hairy man, and I a smooth man,