Genesis 26:4 Hebrew Word Analysis

0	And I will make	וְהִרְבֵּיתִ֤י	h7235
1		אֶֽת	h853
12	and in thy seed	בְזַרְעֲךָ֔	h2233
3	as the stars	כְּכֽוֹכְבֵ֣י	h3556
4	of heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	h8064
5	and will give	וְנָֽתַתִּ֣י	h5414
12	and in thy seed	בְזַרְעֲךָ֔	h2233
7		אֵ֥ת	h853
8		כָּל	h3605
15	countries	הָאָֽרֶץ׃	h776
10	all these	הָאֵ֑ל	h411
11	be blessed	וְהִתְבָּרֲכ֣וּ	h1288
12	and in thy seed	בְזַרְעֲךָ֔	h2233
13		כֹּ֖ל	h3605
14	shall all the nations	גּוֹיֵ֥י	h1471
15	countries	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

American Standard Version (ASV)

And I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Bible in Basic English (BBE)

I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands, and your seed will be a blessing to all the nations of the earth;

Darby English Bible (DBY)

And I will multiply thy seed as the stars of heaven, and unto thy seed will I give all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves --

Webster's Bible (WBT)

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give to thy seed all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed:

World English Bible (WEB)

I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,

Young's Literal Translation (YLT)

and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth;