Genesis 26:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they rose up betimes | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | h7925 |
| 1 | in the morning | בַבֹּ֔קֶר | h1242 |
| 2 | and sware | וַיִּשָּֽׁבְע֖וּ | h7650 |
| 3 | one | אִ֣ישׁ | h376 |
| 4 | to another | לְאָחִ֑יו | h251 |
| 5 | sent them away | וַיְשַׁלְּחֵ֣ם | h7971 |
| 6 | and Isaac | יִצְחָ֔ק | h3327 |
| 7 | | וַיֵּֽלְכ֥וּ | h1980 |
| 8 | | מֵֽאִתּ֖וֹ | h853 |
| 9 | from him in peace | בְּשָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
American Standard Version (ASV)
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Bible in Basic English (BBE)
And early in the morning they took an oath one to the other: then Isaac sent them away and they went on their way in peace.
Darby English Bible (DBY)
And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Webster's Bible (WBT)
And they rose betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
World English Bible (WEB)
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Young's Literal Translation (YLT)
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.