Genesis 26:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Sojourn | גּ֚וּר | h1481 |
| 12 | countries | הָֽאֲרָצֹ֣ת | h776 |
| 2 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 3 | | וְאֶֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 4 | | עִמְּךָ֖ | h5973 |
| 5 | and I will be with thee and will bless | וַאֲבָֽרְכֶ֑ךָּ | h1288 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | | לְךָ֣ | h0 |
| 8 | thee for unto thee and unto thy seed | וּֽלְזַרְעֲךָ֗ | h2233 |
| 9 | I will give | אֶתֵּן֙ | h5414 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | countries | הָֽאֲרָצֹ֣ת | h776 |
| 13 | all these | הָאֵ֔ל | h411 |
| 14 | and I will perform | וַהֲקִֽמֹתִי֙ | h6965 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | the oath | הַשְּׁבֻעָ֔ה | h7621 |
| 17 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 18 | which I sware | נִשְׁבַּ֖עְתִּי | h7650 |
| 19 | unto Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | h85 |
| 20 | thy father | אָבִֽיךָ׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
American Standard Version (ASV)
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;
Darby English Bible (DBY)
Sojourn in this land; and I will be with thee and bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries; and I will perform the oath which I swore unto Abraham thy father.
Webster's Bible (WBT)
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee, and to thy seed I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham thy father;
World English Bible (WEB)
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
Young's Literal Translation (YLT)
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;