Genesis 26:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | appeared | וַיֵּרָ֤א | h7200 |
| 1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 2 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 10 | unto him and said | אֹמַ֥ר | h559 |
| 4 | | אַל | h408 |
| 5 | Go not down | תֵּרֵ֣ד | h3381 |
| 6 | into Egypt | מִצְרָ֑יְמָה | h4714 |
| 7 | dwell | שְׁכֹ֣ן | h7931 |
| 8 | in the land | בָּאָ֔רֶץ | h776 |
| 9 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 10 | unto him and said | אֹמַ֥ר | h559 |
| 11 | | אֵלֶֽיךָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt: dwell in the land which I shall tell thee of.
World English Bible (WEB)
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Dwell in the land which I will tell you of.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah appeareth unto him, and saith, `Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,