Genesis 26:18 Hebrew Word Analysis

0againוַיָּ֨שָׁבh7725
1And Isaacיִצְחָ֜קh3327
7diggedחָֽפְרוּ֙h2658
3אֶתh853
4the wellsבְּאֵרֹ֣תh875
5of waterהַמַּ֗יִםh4325
20by whichאֲשֶׁרh834
7diggedחָֽפְרוּ֙h2658
8in the daysבִּימֵי֙h3117
15of Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
23his fatherאָבִֽיו׃h1
11had stoppedוַיְסַתְּמ֣וּםh5640
12for the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםh6430
13them afterאַֽחֲרֵ֖יh310
14the deathמ֣וֹתh4194
15of Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
21and he calledקָרָ֥אh7121
17לָהֶן֙h0
19after the namesכַּשֵּׁמֹ֕תh8034
19after the namesכַּשֵּׁמֹ֕תh8034
20by whichאֲשֶׁרh834
21and he calledקָרָ֥אh7121
22לָהֶ֖ןh0
23his fatherאָבִֽיו׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

American Standard Version (ASV)

And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. And he called their names after the names by which his father had called them.

Bible in Basic English (BBE)

And he made again the water-holes which had been made in the days of Abraham his father, and which had been stopped up by the Philistines; and he gave them the names which his father had given them.

Darby English Bible (DBY)

And Isaac dug again the wells of water that they had dug in the days of Abraham his father, and that the Philistines had stopped after the death of Abraham; and he called their names after the names by which his father had called them.

Webster's Bible (WBT)

And Isaac digged again the wells of water which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

World English Bible (WEB)

Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.

Young's Literal Translation (YLT)

and Isaac turneth back, and diggeth the wells of water which they digged in the days of Abraham his father, which the Philistines do stop after the death of Abraham, and he calleth to them names according to the names which his father called them.