Genesis 26:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Abimelech | אֲבִימֶ֖לֶךְ | h40 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Isaac | יִצְחָ֑ק | h3327 |
| 4 | | לֵ֚ךְ | h1980 |
| 5 | | מֵֽעִמָּ֔נוּ | h5973 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | mightier | עָצַ֥מְתָּ | h6105 |
| 8 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 9 | from us for thou art much | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
American Standard Version (ASV)
And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.
Bible in Basic English (BBE)
And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are stronger than we are.
Darby English Bible (DBY)
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.
Webster's Bible (WBT)
And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.
World English Bible (WEB)
Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
Young's Literal Translation (YLT)
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'