Genesis 25:9 Hebrew Word Analysis

0	buried	וַיִּקְבְּר֨וּ	h6912
1		אֹת֜וֹ	h853
2	Isaac	יִצְחָ֤ק	h3327
3	and Ishmael	וְיִשְׁמָעֵאל֙	h3458
11	And his sons	בֶּן	h1121
5		אֶל	h413
6	him in the cave	מְעָרַ֖ת	h4631
7	of Machpelah	הַמַּכְפֵּלָ֑ה	h4375
8		אֶל	h413
9	in the field	שְׂדֵ֞ה	h7704
10	of Ephron	עֶפְרֹ֤ן	h6085
11	And his sons	בֶּן	h1121
12	of Zohar	צֹ֙חַר֙	h6714
13	the Hittite	הַֽחִתִּ֔י	h2850
14		אֲשֶׁ֖ר	h834
15		עַל	h5921
16	which is before	פְּנֵ֥י	h6440
17	Mamre	מַמְרֵֽא׃	h4471

Other Translations

King James Version (KJV)

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

American Standard Version (ASV)

And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac and Ishmael, his sons, put him to rest in the hollow rock of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, near Mamre;

Darby English Bible (DBY)

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which was opposite to Mamre --

Webster's Bible (WBT)

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

World English Bible (WEB)

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which `is' before Mamre --