Genesis 25:33 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
10 | And Jacob | לְיַֽעֲקֹֽב׃ | h3290 |
5 | Swear | וַיִּשָּׁבַ֖ע | h7650 |
3 | | לִּי֙ | h0 |
4 | to me this day | כַּיּ֔וֹם | h3117 |
5 | Swear | וַיִּשָּׁבַ֖ע | h7650 |
6 | | ל֑וֹ | h0 |
7 | unto him and he sold | וַיִּמְכֹּ֥ר | h4376 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | his birthright | בְּכֹֽרָת֖וֹ | h1062 |
10 | And Jacob | לְיַֽעֲקֹֽב׃ | h3290 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.
World English Bible (WEB)
Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob saith, `Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;