Genesis 25:33 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
10And Jacobלְיַֽעֲקֹֽב׃h3290
5Swearוַיִּשָּׁבַ֖עh7650
3לִּי֙h0
4to me this dayכַּיּ֔וֹםh3117
5Swearוַיִּשָּׁבַ֖עh7650
6ל֑וֹh0
7unto him and he soldוַיִּמְכֹּ֥רh4376
8אֶתh853
9his birthrightבְּכֹֽרָת֖וֹh1062
10And Jacobלְיַֽעֲקֹֽב׃h3290

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

American Standard Version (ASV)

And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.

Darby English Bible (DBY)

And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.

Webster's Bible (WBT)

And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.

World English Bible (WEB)

Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jacob saith, `Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;