Genesis 25:29 Hebrew Word Analysis
0 | sod | וַיָּ֥זֶד | h2102 |
1 | And Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | h3290 |
2 | pottage | נָזִ֑יד | h5138 |
3 | came | וַיָּבֹ֥א | h935 |
4 | and Esau | עֵשָׂ֛ו | h6215 |
5 | | מִן | h4480 |
6 | from the field | הַשָּׂדֶ֖ה | h7704 |
7 | | וְה֥וּא | h1931 |
8 | and he was faint | עָיֵֽף׃ | h5889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
American Standard Version (ASV)
And Jacob boiled pottage. And Esau came in from the field, and he was faint.
Bible in Basic English (BBE)
And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;
Darby English Bible (DBY)
And Jacob had cooked a dish; and Esau came from the field, and he was faint.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.
World English Bible (WEB)
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he `is' weary;