Genesis 25:27 Hebrew Word Analysis

0grewוַֽיִּגְדְּלוּ֙h1431
1And the boysהַנְּעָרִ֔יםh5288
2וַיְהִ֣יh1961
3and Esauעֵשָׂ֗וh6215
10a manאִ֣ישׁh376
5was a cunningיֹדֵ֥עַh3045
6hunterצַ֖יִדh6718
10a manאִ֣ישׁh376
8of the fieldשָׂדֶ֑הh7704
9and Jacobוְיַֽעֲקֹב֙h3290
10a manאִ֣ישׁh376
11was a plainתָּ֔םh8535
12dwellingיֹשֵׁ֖בh3427
13in tentsאֹֽהָלִֽים׃h168

Other Translations

King James Version (KJV)

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

American Standard Version (ASV)

And the boys grew. And Esau was a skilful hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, dwelling in tents.

Bible in Basic English (BBE)

And the boys came to full growth; and Esau became a man of the open country, an expert bowman; but Jacob was a quiet man, living in tents.

Darby English Bible (DBY)

And the boys grew, and Esau became a man skilled in hunting, a man of the field; and Jacob was a homely man, dwelling in tents.

Webster's Bible (WBT)

And the boys grew: and Esau was a skillful hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man dwelling in tents.

World English Bible (WEB)

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.

Young's Literal Translation (YLT)

And the youths grew, and Esau is a man acquainted `with' hunting, a man of the field; and Jacob `is' a plain man, inhabiting tents;