Genesis 25:26 Hebrew Word Analysis

0	And after	וְאַֽחֲרֵי	h310
1		כֵ֞ן	h3651
2	out	יָצָ֣א	h3318
3	his brother	אָחִ֗יו	h251
4	and his hand	וְיָד֤וֹ	h3027
5	took hold	אֹחֶ֙זֶת֙	h270
6	heel	בַּֽעֲקֵ֣ב	h6119
7	on Esau's	עֵשָׂ֔ו	h6215
8	was called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
9	and his name	שְׁמ֖וֹ	h8034
10	Jacob	יַֽעֲקֹ֑ב	h3290
11	and Isaac	וְיִצְחָ֛ק	h3327
12	old	בֶּן	h1121
13	was threescore	שִׁשִּׁ֥ים	h8346
14	years	שָׁנָ֖ה	h8141
15	when she bare	בְּלֶ֥דֶת	h3205
16		אֹתָֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

American Standard Version (ASV)

And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel. And his name was called Jacob. And Isaac was threescore years old when she bare them.

Bible in Basic English (BBE)

And after him, his brother came out, gripping Esau's foot; and he was named Jacob: Isaac was sixty years old when she gave birth to them.

Darby English Bible (DBY)

And after that came his brother out; and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when they were born.

Webster's Bible (WBT)

And after that his brother was born, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was sixty years old when she bore them.

World English Bible (WEB)

After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau's heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.

Young's Literal Translation (YLT)

and afterwards hath his brother come out, and his hand is taking hold on Esau's heel, and one calleth his name Jacob; and Isaac `is' a son of sixty years in her bearing them.