Genesis 25:21 Hebrew Word Analysis
| 8 | intreated | וַיֵּעָ֤תֶר | h6279 |
| 1 | And Isaac | יִצְחָ֤ק | h3327 |
| 10 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | for | לְנֹ֣כַח | h5227 |
| 13 | his wife | אִשְׁתּֽוֹ׃ | h802 |
| 5 | | כִּ֥י | h3588 |
| 6 | because she was barren | עֲקָרָ֖ה | h6135 |
| 7 | | הִ֑וא | h1931 |
| 8 | intreated | וַיֵּעָ֤תֶר | h6279 |
| 9 | | לוֹ֙ | h0 |
| 10 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 11 | conceived | וַתַּ֖הַר | h2029 |
| 12 | of him and Rebekah | רִבְקָ֥ה | h7259 |
| 13 | his wife | אִשְׁתּֽוֹ׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
American Standard Version (ASV)
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
Bible in Basic English (BBE)
Isaac made prayer to the Lord for his wife because she had no children; and the Lord gave ear to his prayer, and Rebekah became with child.
Darby English Bible (DBY)
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren; and Jehovah was entreated of him, and Rebecca his wife conceived.
Webster's Bible (WBT)
And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.
World English Bible (WEB)
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she `is' barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,