Genesis 25:20 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֤י	h1961
1	And Isaac	יִצְחָק֙	h3327
2	old	בֶּן	h1121
3	was forty	אַרְבָּעִ֣ים	h705
4	years	שָׁנָ֔ה	h8141
5	when he took	בְּקַחְתּ֣וֹ	h3947
6		אֶת	h853
7	Rebekah	רִבְקָ֗ה	h7259
8	the daughter	בַּת	h1323
9	of Bethuel	בְּתוּאֵל֙	h1328
15	the Syrian	הָֽאֲרַמִּ֖י	h761
11		מִפַּדַּ֖ן	h0
12	of Padanaram	אֲרָ֑ם	h6307
13	the sister	אֲח֛וֹת	h269
14	to Laban	לָבָ֥ן	h3837
15	the Syrian	הָֽאֲרַמִּ֖י	h761
16		ל֥וֹ	h0
17	to wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

King James Version (KJV)

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

American Standard Version (ASV)

And Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Bible in Basic English (BBE)

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife.

Darby English Bible (DBY)

And Isaac was forty years old when he took Rebecca as wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-Aram, the sister of Laban the Syrian.

Webster's Bible (WBT)

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

World English Bible (WEB)

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

Young's Literal Translation (YLT)

and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.