Genesis 25:12 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֛לֶּהh428
1Now these are the generationsתֹּֽלְדֹ֥תh8435
2of Ishmaelיִשְׁמָעֵ֖אלh3458
3sonבֶּןh1121
11Abraham'sלְאַבְרָהָֽם׃h85
5אֲשֶׁ֨רh834
6bareיָֽלְדָ֜הh3205
7whom Hagarהָגָ֧רh1904
8the Egyptianהַמִּצְרִ֛יתh4713
9handmaidשִׁפְחַ֥תh8198
10Sarah'sשָׂרָ֖הh8283
11Abraham'sלְאַבְרָהָֽם׃h85

Other Translations

King James Version (KJV)

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

American Standard Version (ASV)

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whose mother was Hagar the Egyptian, the servant of Sarah:

Darby English Bible (DBY)

And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.

Webster's Bible (WBT)

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

World English Bible (WEB)

Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;