Genesis 25:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | The field | הַשָּׂדֶ֛ה | h7704 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | purchased | קָנָ֥ה | h7069 |
| 9 | there was Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
| 4 | | מֵאֵ֣ת | h853 |
| 5 | of the sons | בְּנֵי | h1121 |
| 6 | of Heth | חֵ֑ת | h2845 |
| 7 | | שָׁ֛מָּה | h8033 |
| 8 | buried | קֻבַּ֥ר | h6912 |
| 9 | there was Abraham | אַבְרָהָ֖ם | h85 |
| 10 | and Sarah | וְשָׂרָ֥ה | h8283 |
| 11 | his wife | אִשְׁתּֽוֹ׃ | h802 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
American Standard Version (ASV)
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Bible in Basic English (BBE)
The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.
Darby English Bible (DBY)
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Webster's Bible (WBT)
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
World English Bible (WEB)
the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.
Young's Literal Translation (YLT)
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.